Ali, bude li saraðivala, i rekla ono što mi želimo da kaže... daæemo joj imunitet.
Ma se collabora, se dice quello che noi vogliamo che dica, avrà l'immunità.
Zašto ne možemo uèiniti ono što mi želimo?
Ma non potremmo fare di testa nostra?
Treba da ih uverimo da je pravi izbor onaj koji mi želimo da naprave.
Facendogli credere che la scelta giusta è quella che noi vogliamo che facciano, vero? Vero.
Svi mi želimo istu stvar, Ramon.
Vogliamo tutti la stessa cosa, Ramon.
Mi želimo da postignemo uspešan emocionalni progres... i leèenje traume redovnim, svakodnevnim dolascima.
Vogliamo facilitare un positivo superamento del trauma emotivo, con una terapia di base.
Mi želimo znati sve što oni rade, vidi da li mi možemo prije doæi do njega.
Vogliamo sapere tutto quello che sanno loro. Vedere se riusciamo a trovarlo prima noi.
Ono što ste vi pokazali na takmièenju nije ono što mi želimo da saèuvamo.
Cio' che lei ha mostrato durante la gara, non e' quello che vogliamo salvaguardare.
I ako mi želimo da budemo veliki, moramo da rizikujemo takoðe.
E se vogliamo essere grandi, anche noi dobbiamo rischiare.
Džo, nije bitno šta mi želimo.
No, Joe, non conta quello che vogliamo noi.
Možda je i gori od Kima, a mi želimo da koknemo Kima, u redu?
Probabilmente e' peggio di Kim. - E vogliamo uccidere Kim, vero?
Mi želimo da ti uradiš ono što radiš tako dobro: sakupi glasove.
Vogliamo che tu faccia quello che sai fare bene: indirizza i voti.
Svi mi želimo šta je najbolje za Berija.
Detective, tutti vogliamo il meglio per Barry.
Èak i da imamo dokumente, mi želimo ljude koji su ga unajmili.
Anche se ne conoscessimo l'identita', a noi interessa chi lo ha assoldato.
U ovo doba godine, mi želimo da govorimo o njima kao o prevozu za Deda Mraza.
In questo periodo dell'anno, ci riferiamo alle renne come il sistema di trasporto di Babbo Natale.
Svi znamo zašto ovo radimo, ne zato što nas knjiga Igre Gladi èini sreænim, veæ zato što mi želimo da budemo pod sedativima.
Sappiamo bene perché facciamo così. Certo non perché i libri degli "Hunger Games" ci rendono felici... ma perché vogliamo essere anestetizzati.
Ovo ovde predstavlja upotrebu životinja za proizvodnju lekova i drugih supstanci u njihovim telima koje mi želimo da kreiramo.
Ora utilizziamo gli animali per creare farmaci e altre sostanze dentro di loro che vogliamo creare.
Kada sam počeo da razgovaram sa kompanijama i govorio im šta želim da kažem ovom pričom, oni su rekli, "Ne, mi želimo da ti ispričaš priču.
Ora, quando ho iniziato a parlare alle aziende del mio progetto, e mi hanno detto, "No, vogliamo che tu racconti una storia.
Mi želimo da ispričaš priču, ali želimo da ispričaš našu priču."
Devi raccontare una storia, ma vogliamo che tu racconti la nostra storia."
Ali, uz pomoć sintetičke biologije, možemo da zamislimo proces u kome ćemo mi napraviti bakteriju koja bi proizvodila određenu stvar tačno određenog kvaliteta, količine i oblika od materijala koji mi želimo.
Con la biologia sintetica possiamo davvero immaginare di modificare questo batterio in modo che produca qualcosa che ci dia qualità, quantità e forma del materiale che desideriamo.
Da li mi želimo da gledamo emisije o ljudima koji štede novac i nezaposleni su?
Vogliamo vedere programmi su gente che risparmia ed è disoccupata?
Tako da ono što mi želimo su studije na ljudima.
Quello che vogliamo sono studi su persone vere.
Svi mi želimo da budemo zvezde - poznati, pevači, komičari - a kada sam bio mlađi to je delovalo veoma teško.
Vogliamo tutti essere delle stelle -- celebrità, cantanti, attori -- e quand'ero più giovane, sembrava essere talmente tanto difficile.
Mi želimo da budemo sa vama i naspram vas.
Vogliamo stare insieme a te e di fronte a te.
Zato što mi želimo da bude teško, a uskoro ću vam reći i zašto.
Perché vogliamo che siano difficili e tra breve vi dirò perché.
Znate, kao roditelj sa privilegijom da odgajam ćerku, kao i svi vi koji radite istu stvar, smatramo ovakav svet i ovu statistiku veoma alarmantnom i mi želimo da ih pripremimo.
Sapete, in quanto genitore con il privilegio di crescere una figlia come tutti quelli che stanno facendo la stessa cosa, riteniamo questo mondo e questa statistica davvero allarmanti e vogliamo prepararli.
Svi mi želimo da budemo ovde, u gornjem desnom uglu, gde su rezultati dobri, a prilike za učenje jednako raspodeljene.
Vogliamo tutti essere lì, nel quadrante in altro a destra, in cui le prestazioni sono elevate e le opportunità di apprendimento sono equamente distribuite.
I ono što mi želimo kao neuronaučnici sada je da u stvari slušamo ove simfonije, ove moždane simfonije, i pokušamo da izdvojimo iz njih poruke koje nose.
Come neuroscienziati, in questo momento vogliamo ascoltare queste sinfonie cerebrali, e cercare di estrarre il messaggio che portano con sé.
Kada smo se preselili, otišla sam da pričam sa očevima, očevi, naravno, možete zamisliti šta su rekli: "Mi želimo školu za dečake."
Poi sono andata a parlare con i padri, i padri, certo, potete immaginare cosa hanno detto: "Vogliamo una scuola per ragazzi."
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
ossia che tutti noi vogliamo essere felici.
Mi želimo da budemo sigurni da ovo svi vide.
Vogliamo assicurarci che tutti li vedano.
Svi mi želimo iste stvari, čak i kada te stvari ponekad ostanu neizgovorene.
Vogliamo tutti le stesse cose, anche quando a volte quelle cose restano inespresse.
Mi želimo konkretnu, sistemsku, strukturnu promenu koja može da izjednači političke, ekonomske i socijalne stvarnosti žena i muškaraca.
Noi vogliamo un cambiamento concreto, sistematico, strutturale, che possa equiparare le realtà politiche, economiche e sociali
A mi želimo da čitamo vaša ažuriranja. Hvala ti Anderse.
Vogliamo leggere tuoi aggiornamenti. Grazie Anders.
U stvari, polovina zemljine površine je uređena na neprirodan način tako da ono što tu živi i što umire je ono što mi želimo, i zato nemamo grizlije koji se šetaju centrom Menhetna.
Infatti metà della superficie terrestre è progettata innaturalmente per far sì che chi viva o muoia sia ciò che vogliamo, che è la ragione per cui non ci sono orsi grizzly che passeggiano per Manhattan.
Pravo pitane je: Da li je ovo iskrivljeno gledište na svet ono što mi želimo Amerikancima u ovom, sve više povezanom, svetu?
Il problema dunque é: vogliamo che gli americani conservino questa distorta visione del mondo, nel nostro mondo sempre più interconnesso?
Mi želimo da im pomognemo da prevaziđu jezičke, kulturološke i druge prepreke zbog kojih se osećaju kao da su izgubili kontrolu nad svojim životom.
Vogliamo aiutarli a superare barriere linguistiche, culturali e di altro tipo che li fanno sentire come se avessero perso il controllo delle loro vite.
A mi želimo da budemo prvi koji će je stvoriti.
Ma noi vogliamo essere i primi a crearlo, Chris.
Mi želimo priznanje. To je novi stav prema luksuznoj robi.
E questo è un modo nuovo di guardare ai beni di lusso.
A ono što mi želimo da kažemo sa ''Da' je više' je u suštini da dovedemo u pitanje tu ideju da arhitektonska avangarda mora skoro uvek biti negativno definisana, kroz to protiv koga ili protiv čega smo.
E quello che ci piacerebbe fare con "Yes is More" è cercare mettere in discussione l'idea che l'avanguardia architetturale è quasi sempre definita negativamente, come qualcuno o qualche cosa a cui ci opponiamo.
Tako da je "Planina", naš prvi izgrađeni primer nečega što mi želimo da zovemo arhitektonska alhemija.
Perciò la Montagna é il nostro primo esempio realizzato di quello che ci piace chiamare alchemia architetturale
Mi želimo da navedemo ljude da budu energetski efikasniji.
Vogliamo invitare la gente ad un consumo più razionale di energia.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
Così per noi, se vogliamo sapere che ore sono, dobbiamo avere al polso qualcosa che ce lo dica.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
E così poi abbiamo ricevuto una lettera proprio questa settimana dall'azienda che l'ha redatto, che vuole risalire alla fonte della soffiata - (Risate) che dice "Hei, vogliamo rintracciare la fonte."
Mi želimo da čitav proces napravimo tako transparentnim da novinari i međunarodni posmatrači ili svako ko to želi, može da preuzme podatke sa izbora i sam prebroji glasove.
Vogliamo rendere l'intero sistema così trasparente che i media e gli osservatori internazionali, e chiunque lo desideri, possano scaricare tutti i dati delle elezioni e fare loro stessi il conteggio.
6.4164769649506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se collabora, se dice quello che noi vogliamo che dica, avrà l'immunità. 